GCBCR Reopen Sunday Worship Guidelines, effective 8/13/21

Dear brothers and sisters, the BoD has the following announcements:

亲爱的弟兄姐妹们，执事会有以下几项事情宣布：

In accordance with the new order issued by the governor  (8.12) requiring universal mask wearing in indoor settings of all K-12 schools, considering GCBCR has many K-12 children present during our Sunday gathering and Friday night gathering, the BOD asks that all participants of Friday night gathering and Sunday worship gathering must wear mask inside of the church building, effective immediately (8.13).

根据Virginia州长（8.12)公布的K-12学校统一要求在室内佩戴口罩的新政策，考虑到GCBCR在周日敬拜和周五晚上聚会时有K-12的孩子，执事会决定从今天（8.13)开始，在教会周五和周日聚会要求所有人在教会室内佩戴口罩。

Even though the pandemic is still in play, we trust that our Lord’s grace is sufficient. The BoD invites all brothers and sisters to pray for the continuing safety of the full opening of our church.

虽然疫情还有反复，但我们相信神的恩典够我们用。执事会恳请各位弟兄姐妹继续为教会的安全开放祷告。